Buchhaltung

Shopify mit Lexware Office (lexoffice) verbinden

14. Juni 2026 · 7 Min. · zrapp.group · Aktualisiert 21. Juli 2026

Eine Shopify–Lexware-Office-Anbindung sollte mehr leisten als Datentransfer: Sie braucht einen eindeutigen Rechnungsauslöser, Dublettenschutz, sichtbare Fehlerzustände und klare Grenzen bei Steuer- und Refund-Fällen. Diese Anleitung beschreibt den aktuellen zrapp-Flow und grenzt ihn von Funktionen ab, die die Lexware-API nicht anbietet. Rechts- und Produktstand: Juli 2026.

Transparenzhinweis: zrapp.group entwickelt zrapp selbst. Funktionsangaben wurden mit der aktuellen Implementierung abgeglichen; insbesondere E-Mail-Versand und Teilrefunds werden nicht als verfügbar dargestellt.

Das Wichtigste in Kürze
  • lexoffice heißt heute Lexware Office. Lexware beschreibt eine Shopify-Partnerintegration; daneben gibt es weitere spezialisierte Apps und eigene API-Anbindungen.
  • zrapp kann bezahlte Bestellungen als Rechnung übertragen, sofern Verbindung, Abrechnung, Auto-Sync und Rechnungsautomatik aktiv sind.
  • Erfüllte Bestellungen können optional einen Lexware-Lieferschein auslösen; Rechnungsdaten werden zur Shopify-Bestellung zurückgeschrieben.
  • Ein Refund kann eine vollständige Gutschrift aus der Ausgangsrechnung erzeugen. Teil- und Mehrfacherstattungen benötigen derzeit Kontrolle.
  • Lexware stellt über die verwendete API keinen automatischen E-Mail-Versand bereit; der Versand muss über eine andere Oberfläche oder einen anderen Kanal erfolgen.

Welche Shopify–Lexware-Office-Verbindung passt?

Lexware Office ist der heutige Name von lexoffice. Lexware bewirbt eine von einem Partner umgesetzte Shopify-Anbindung. Alternativ kommen spezialisierte Apps wie zrapp, Middleware oder eine eigene API-Integration infrage. Prüfe jeweils Betreiber, Support, Rechnungsauslöser, Refund-Verhalten, Historienimport und Fehlerprotokoll.

Bei zrapp ist die bezahlte Bestellung der automatische Rechnungsauslöser. orders/create und orders/updated spiegeln beziehungsweise analysieren Bestelldaten, erstellen aber allein keine Lexware-Rechnung.

Was automatisch übertragen wird

Bei aktivierter Konfiguration verarbeitet zrapp Shopify-Webhooks und protokolliert Erfolg, Überspringen oder Fehler:

  • Bezahlte Bestellungen als Rechnung in Lexware Office
  • Kundendaten als Lexware-Kontakte beziehungsweise definierter Sammelkunden-Flow
  • Optionale Lieferscheine bei Bestellerfüllung
  • Refunds als Gutschrift aus der vollständigen Ausgangsrechnung
  • Rechnungsstatus als Metafeld zurück in die Shopify-Bestellung
  • Historischer Import mit Dublettenprüfung über vorhandene Rechnungs-Metafields

Steuerlogik richtig einordnen

zrapp wertet Steuerstatus, Lieferland, Kundendaten und eine angegebene USt-IdNr. aus. Das unterstützt die Einordnung von Inland, EU-B2C/OSS, EU-B2B, Drittland, Steuerbefreiung und Kleinunternehmerstatus. Es ist aber keine Garantie für den steuerlichen Tatbestand.

Bei EU-B2B-Warenlieferungen sind die Voraussetzungen der innergemeinschaftlichen Lieferung, die Warenbewegung und eine dokumentierte MIAS/VIES-Prüfung relevant. Die aktuelle Webhook-Logik erkennt das Format einer USt-IdNr., führt aber keine qualifizierte Live-Validierung durch. Solche Fälle sollten vor Finalisierung geprüft werden.

Nutzt du stattdessen sevdesk? Dann hilft dir Shopify mit sevdesk verbinden weiter.

E-Rechnung in Lexware Office

Lexware Office kann bei aktivierter E-Rechnungsfunktion und passenden Kontaktdaten ein EN-16931-Profil als ZUGFeRD-PDF erzeugen. Für XRechnung werden zusätzliche Empfängerdaten wie eine Käuferreferenz benötigt. Das Format entsteht im Lexware-System; nicht jede B2C-Rechnung oder unvollständige Kontaktkonstellation wird dadurch automatisch zur E-Rechnung.

Seit 2025 müssen inländische Unternehmen B2B-E-Rechnungen empfangen können. Für die Ausstellung gelten Übergangsregeln und Ausnahmen. Hintergründe findest du unter E-Rechnungspflicht für Shopify.

Refunds und E-Mail: die wichtigen Grenzen

Der aktuelle Lexware-Gutschriftflow übernimmt die vollständigen Positionen der Ausgangsrechnung. Ein einzelner Refund ist damit nicht automatisch eine positionsgenaue Teilgutschrift; bei Teil- und Mehrfacherstattungen sind Betrag, Positionen und bereits vorhandene Gutschriften zu prüfen.

Die von zrapp verwendete Lexware-API bietet keinen Rechnungsversand per E-Mail. Ein Schalter oder Textbaustein in der Integration kann diese API-Grenze nicht aufheben. Nutze dafür die Lexware-Oberfläche oder einen separat getesteten Shopify-Versandprozess.

Einrichtung und Abnahmetest

So nimmst du die Verbindung kontrolliert in Betrieb:

  • 1. App installieren und Lexware-Office-API-Schlüssel hinterlegen.
  • 2. Verbindung testen, Steuerstatus, Auto-Sync, Ausschluss-Tags und gewünschte Automatiken konfigurieren.
  • 3. Bezahlte Inlandsbestellung prüfen: Kontakt, Positionen, Rabatt, Versand, Steuer und Rechnungs-Metafield.
  • 4. Relevante Sonderfälle mit Steuerberatung abstimmen und als Testfälle abnehmen: EU-B2C/OSS, EU-B2B, Drittland und § 19.
  • 5. Erfüllung für den optionalen Lieferschein testen.
  • 6. Refund zunächst an einer kontrollierten Rechnung testen; Teilrefunds nicht ungeprüft finalisieren.
  • 7. Historischen Import erst nach Abgleich bereits vorhandener Lexware-Belege starten.

Quellen und Prüfstand

Produktfunktionen wurden mit dem aktuellen zrapp-Code abgeglichen. Steuerliche Aussagen ersetzen keine individuelle Beratung.

Häufige Fragen

Heißt lexoffice jetzt Lexware Office?

Ja. Die Produktmarke heißt Lexware Office. Bei Shopify-Apps solltest du zusätzlich prüfen, welches Partnerunternehmen die konkrete Integration betreibt.

Wann wird eine Lexware-Rechnung erstellt?

Im automatischen zrapp-Flow bei einer bezahlten Bestellung, wenn Abrechnung, Verbindung, Auto-Sync und Rechnungsautomatik aktiv sind und keine Ausschlussregel greift.

Werden Teilerstattungen positionsgenau gutgeschrieben?

Noch nicht als vollständig automatisierter Flow. Die Gutschrift basiert auf der vollständigen Ausgangsrechnung; Teil- und Mehrfachrefunds müssen kontrolliert werden.

Versendet zrapp Lexware-Rechnungen per E-Mail?

Nein. Die verwendete Lexware-API stellt keinen Rechnungsversand per E-Mail bereit. Verwende dafür die Lexware-Oberfläche oder einen separat getesteten Versandprozess.

Unterstützt Lexware Office ZUGFeRD und XRechnung?

Lexware kann bei aktivierter E-Rechnungsfunktion und geeigneten Kontaktdaten EN-16931/ZUGFeRD erzeugen. XRechnung benötigt zusätzliche Empfängerdaten, insbesondere eine Käuferreferenz.

zrapp Logo

Shopify kontrolliert mit Lexware Office verbinden

zrapp überträgt bezahlte Bestellungen, unterstützt optionale Lieferscheine und macht den Transferstatus in Shopify sichtbar.

zrapp ansehen
Verwandte Beiträge
Buchhaltung
Shopify mit sevdesk verbinden: Bestellungen automatisch verbuchen
Automatisierung
Shopify-Bestellungen automatisch verbuchen: manuell vs. Webhook
E-Rechnung
E-Rechnungspflicht für Shopify-Händler: Stufenplan 2025-2028
Projekt anfragen